Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılan Sherlock Holmes serisi elinize geçtiyse ve okumaya başladıysanız, Sherlock Holmes kitap serisi sırası yazısı kesinlikle işinize yarayacaktır.
Her yıl birçok kez basılan, çeşitli dillere çevrilen Sherlock Holmes kitapları okurları, yayımlanmasından 100 yıl sonra bile etkilemeye devam ediyor. Bu yüzden de böyle bir yazının gerekli olduğunu düşünüyorum.
Öncelikle ünlü dedektiften, sonra serinin Türkçe çevirilerinden, akabinde İngilizce adlarından bahsedeceğim.
Sherlock Holmes Kitap Serisi Sırası
Türkiye’de eserlerin adları değişmekte olduğu için aklınız karışabilir. 9 kitaplık seriyi bulabildiğim tüm adlarıyla, önerilen sırasıyla yazdım.
Bu sırayla romanları ve öykü derlemelerini okuyabilirsiniz.
- Kızıl Dosya (Diğer çevirileri: Kızıl Takip, Kızıl Soruşturma)
- Dörtlerin Yemini (Diğer çevirileri: Dörtlerin İmzası, Dörtlerin İşareti, Dörtlerin Esrarı)
- Sherlock Holmes’un Maceraları (12 öyküden oluşmaktadır)
- Bohemya’da Skandal
- Bir Kimlik Vakası
- Kızıl Saçlılar Kulübü
- Boscombe Vadisinin Esrarı
- Beş Portakal Çekirdeği
- Bükük Dudaklı Adam
- Mavi Yakut
- Benekli Kordon
- Mühendisin Baş Parmağı
- Asil Bekar
- Zümrüt Taç
- Ak Gürgenlerin Esrarı
- Sherlock Holmes’un Anıları (11 öyküden oluşmaktadır)
- Gümüş Şimşek
- Sarı Suat
- Borsacı Katibi
- Gloria Scott
- Musgrave Töreni
- Reigate Bulmacası
- Albayın Ölümü
- Brook Sokağı Cinayeti
- Yunanlı Tercüman
- Kayıp Antlaşma
- Son Vaka
- Baskerville Tazısı (Diğer çevirileri: Baskerville Köpeği, Baskerville Laneti)
- Sherlock Holmes’un Dönüşü (13 öyküden oluşmaktadır)
- Boş Ev
- Norwood’lu İnşaatçı
- Dans Eden Adamlar
- Bisikletli Takip
- Priory Okulu Vakası
- Kara Peder Vakası
- Charles Augustus Milveron Vakası
- Altı Napolyon’un Esrarı
- Üç Öğrenci
- Altın Gözlüğün Esrarı
- Kayıp Futbol Oyuncusu
- Abey Çiftliği Vakası
- İkinci Lekenin Esrarı
- Korku Vadisi
- Son Görev (Diğer çevirileri: Gerçekler Kanıt İster ve Sherlock Holmes’un Bütün Hikayeleri-4. 8 öyküden oluşuyor)
- Wisteria Köşkü
- Karton Kutu
- Kızıl Çember
- Bruce Partington Planları
- Dedektif Ölüm Döşeğinde
- Leydi Frances Carfax’ın Kayboluşu
- Şeytan Ayağı
- Perde Kapanıyor
- Sherlock Holmes’un Dava Defteri (Diğer çevirileri: Sherlock Holmes’un Vaka Dosyası ve Aklın Şüphesi Suçun Gerçeğidir. 12 öyküden oluşmaktadır)
- Şanslı Müşteri
- Beyaz Asker
- Mazarin Taşı
- Üçgen Çatılar
- Sussex Vampiri
- Üç Garrideb
- Thor Köprüsü
- Sürünen Adam
- Aslan Yelesi
- Peçeli Kiracı
- Shoscombe Prensi
- Emekli boyacı
Not: Sherlock Holmes sırası yer yer değişebilir. Ben listeyi Goodreads‘tan aldım. En mantıklısı toplu eser setlerinden almak diyebilirim.
İngilizce Sherlock Holmes Kitap Serisi Sırası
Eğer serisi İngilizce okumak istiyorsanız, bu Sherlock Holmes kitap sırası ile okumaya başlayabilirsiniz.
- A Study in Scarlet (1887)
- The Sign of Four (1890)
- The Adventures of Sherlock Holmes (1892) – Öykü
- The Memoirs of Sherlock Holmes (1894) – Öykü
- The Hound of the Baskervilles (1902)
- The Return of Sherlock Holmes (1904) – Öykü
- The Valley of Fear (1915)
- His Last Bow (1917) – Kısa hikaye
- The Case-Book of Sherlock Holmes (1927) – Öykü
