MERVE OZCAN SEO, Çevirmen

Merve Özcan
Kitap Çevirmeni, Dijital Pazarlama, Lokalizasyon,

10 yılı aşkın edebi çeviri geçmişi bulunan Merve bir dönem editörlük yaptıktan sonra pazarlamaya olan ilgisini fark etti. Bu süreç içerisinde de kitap çevirisi yapmaya devam etti. Çocuk, polisiye, gençlik, fantastik gibi birçok türde çeviriler yapmaktadır.

Kendisini öğrenmeye açık, teknolojiyi iyi kullanan ve yenilikleri takip eden, iletişimi kuvvetli, dakik, sorumluluk sahibi ve takım oyuncusu olarak tanımlamaktadır.

İrtibata geçmek için iletisim@okurunkosesi.com adresini kullanabilirsiniz.

Merve Özcan’ın Çevirdiği Kitaplar Listesi (2013 – 2024)

Aşağıda kitapların isimlerini, sonra da kapaklarını görebilirsiniz.

Türkçesi (Varsa)İngilizce AdıYazar
XThe Sicilian’s Baby BargainPenny Jordan
XIn His Brother’s PlaceElizabeth Lane
Kurucunun KızıThe Book of IvyAmy Engel
Kaçınılmaz (Kaçınılmaz 1)InescapableAmy A. Bartol
Sezgi (Kaçınılmaz 2)IntuitionAmy A. Bartol
Minnettar (Kaçınılmaz 3)IndebtedAmy A. Bartol
Keder (Kaçınılmaz 4)IncendiaryAmy A. Bartol
Kefaret (Kaçınılmaz 5)IniquityAmy A. Bartol
XEarthboundAprilynne Pike
XEarthquakeAprilynne Pike
Ölüm ÇemberiLove Story, with MurdersHarry Bingham
Bin ÖpücükOne Thousand Boy KissesTillie Cole
Yaz Gecesi RüyasıSummer’s LeaseCarrie Elks
Ay BizimkenWhen The Moon was OursAnna-Marie McLemore
Bir Kişisel Gelişememe KitabıHelp Me!: One Woman’s Quest to Find Out if Self-Help Really Can Change Her LifeMarianne Power
Kuantum CasusuThe Quantum SpyDavid Ignatius
Kayıp KardeşThe Second SisterClaire Kendal
Tekboynuzum ve BenPhoebe and Her UnicornDana Simpson
Tekerlekler ÜstündeUnicorn on a RollDana Simpson
XUnicorn vs. GoblinsDana Simpson
XRazzle Dazzle UnicornDana Simpson
Sonsuz AyrıntıInfinite DetailTim Maughan
Milyarder ve KeşişThe Billionaire and The MonkVibhor Kumar Singh
Hannah Gardiner’ı Kim Öldürdü?In the DarkCara Hunter
Sıradışı Yıldızların IşığıLight From Uncommon StarsRyka Aoki
On Bir’i Yıkmak (On Bir 2)Unraveling ElevenJerri Chisholm
Damsel: Savaşçı PrensesDamselEvelyn Skye
İşaretli’nin ŞarkısıThe Song of the MarkedS.M. Gaither
xCity of Last ChancesAdrian Tchaikovsky
Son İntikam (Şeytan Gecesi 3)Kill SwitchPenelope Douglas
xNightfallPenelope Douglas
Merve Özcan’ın Çevirdiği Kitaplar

Çevirdiği Kitapların Kapakları







Merve Özcan Kimdir?

Merve Özcan (Çevirmen) 1992 doğumlu, İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümü mezunu, 10+ yıldır edebi çevirmenlik yapan deneyimli bir yerelleştirme uzmanıdır. Ayrıca tam zamanlı ve serbest olarak editörlük yapmış ve onlaca kitabın yayımlanma sürecine katkıda bulunmuştur.

Son yıllarda dikkatini SEO (Dijital Pazarlama) ve ithalata yönlendirmiştir. Araştırma, dijital pazarlama konusunda önemli başarılar kaydetmiştir.

Sürekli kendini geliştiren ve öğrenmeye açlık duyan biridir. Kendisiyle iletisim@okurunkosesi.com adresinden iletişime geçebilirsiniz.