10 yılı aşkın edebi çeviri geçmişi bulunan Merve bir dönem editörlük yaptıktan sonra pazarlamaya olan ilgisini fark etti. Bu süreç içerisinde çocuk, polisiye, gençlik, fantastik gibi birçok türde de kitap çevirisi yapıp pazarlama alanında kendisini geliştirmeye devam etti.
Kendisini öğrenmeye açık, teknolojiyi iyi kullanan ve yenilikleri takip eden, iletişimi kuvvetli, dakik, sorumluluk sahibi ve takım oyuncusu olarak tanımlamaktadır.