Modern Klasikler Dizisi liste denilince akla ilk gelen, belki de öncü yayınevi Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları desek pek kimsenin itiraz edeceğini sanmıyorum. Daha sonradan telifi düşmüş kitapları yayınlayarak benzer diziler hazırlayan birçok yayınevi oldu elbette (doların uçması da bu tür kitapları okurların ve yayınevlerinin gözlerinde daha değerli kıldı).
200’e yaklaşmış olan kitap sayısıyla uzun yıllardır Modern Klasikler Dizisi listesine kitap eklemeye devam eden yayınevi, George Orwell ve Antoine de Saint Exupery gibi hakları düşen yazarların kitaplarını da Modern Klasikler Dizisi’ne ekleyerek, her okurun ağzını sulandırmayı hünerle başarıyor. Elbette aralarında Nobel Ödülü almış eserler de bulunmakta.
Zaman içinde İş Bankası Modern Klasikler listesinde bulunan kitapların haklarını kaybetmesi, sonradan diziyi tamamlamayı isteyen okurların işini bir hayli zor kılıyor elbette. Ben bu diziyi tamamlayabileceğimi asla düşünmüyorum. Ancak Modern Klasikler Dizisi’nin sıralamasının hepimizin işine yarayacağını ve içini kıpır kıpır edeceğini adım gibi biliyorum.
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1956 yılında Hasan Âli Yücel tarafından kurulmuştur. Elbette Türkiye’nin en büyük ve köklü yayınevlerinden biri olduğu su götürmez bir gerçek. En çok bilinen dizisi Modern Klasikler. Ancak İş Bankası ayrıca Hasan Âli Yücel Klasikleri, Türk Edebiyatı Klasikler Dizisi, Modern Türk Edebiyatı Klasikleri gibi başka dizileri de hayata geçirdi.
İş Bankası Modern Klasikler Dizisi listesinin ilk kitabı olan Sineklerin Tanrısı‘nı 2008 yılında yayımlandı. Dizinin de 2008 yılında başladığını söyleyebiliriz. Bu klasikler ayrıca bünyesinde Nobel ödüllü, edebiyatta çok önemli izler bırakmış yazarlardan oluşuyor. Bkz: George Orwell, Stefan Zweig, William Golding.
İş Bankası Modern Klasikler Dizisi Yayımlanma Sırası
İş Bankası Modern Klasikler Dizisi listesi aşağıdaki gibi. Bir hata görürseniz yorum bırakmaktan çekinmeyin. Yeni kitap çıktıkça güncellenecektir.
İş Bankası Modern Klasikler Dizisi liste en son güncellenme tarihi: 14.03.2022.
| Sayısı | Türkçe adı | Yazar & Hazırlayan | Çevirmen |
|---|---|---|---|
| 1 | Sineklerin Tanrısı | William Golding | Mîna Urgan |
| 2 | Bilinmeyen Adanın Öyküsü | José Saramago (Kırmızı Kedi’de) | Emrah İmre |
| 3 | Otomatik Portakal | Anthony Burgess | Aziz Üstel |
| 4 | Casus | Joseph Conrad | Ünal Aytür |
| 5 | Korku Vadisi | Arthur Conan Doyle | İpek Babacan |
| 6 | Vahşetin Çağrısı | Jack London | Levent Cinemre |
| 7 | Aforizmalar | Franz Kafka | Osman Çakmakçı |
| 8 | Kopyalanmış Adam | José Saramago (Kırmızı Kedi’de) | Emrah İmre |
| 9 | Dört Oyun | Bernard Shaw | Sevgi Sanlı |
| 10 | Beyaz Diş | Jack London | Levent Cinemre |
| 11 | Üç Örnek Öykü ve Bir Önsöz | Miguel de Unamuno | Yıldız Ersoy Canpolat |
| 12 | Dörtlerin Yemini | Arthur Conan Doyle | İpek Babacan |
| 13 | A.B.D / 42. Enlem | John Dos Passos | Oya Dalgıç |
| 14 | Üç Büyük Usta: Balzac – Dickens – Dostoyevski | Stefan Zweig | Nafer Ermiş |
| 15 | Kendileriyle Savaşanlar Hölderlin- Kleist – Nietzsche | Stefan Zweig | Nafer Ermiş |
| 16 | Oda Müziği – Bütün Şiirleri | James Joyce | Osman Çakmakçı |
| 17 | Küskün Kahvenin Türküsü | Carson McCullers | İpek Babacan |
| 18 | Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar: Casanova – Stendhal – Tolstoy | Stefan Zweig | Gülperi Sert |
| 19 | Bahçede Eğlence | Katherine Mansfield | Oya Dalgıç |
| 20 | A.B.D/1919 | John Dos Passos | Oya Dalgıç |
| 21 | Satranç | Stefan Zweig | Ahmet Cemal |
| 22 | Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu | Stefan Zweig | Ahmet Cemal |
| 23 | Demir Ökçe | Jack London | Levent Cinemre |
| 24 | Mozart ve Deyyuslar | Anthony Burgess | Aslı Birkan Biçen |
| 25 | Çocuksu Bir Şey | Katherine Mansfield | Oya Dalgıç |
| 26 | Dönüşüm | Franz Kafka | Gülperi Sert |
| 27 | Kule | William Golding | E. Efe Çakmak |
| 28 | Ermiş | Halil Cibran | Kenan Sarıalioğlu |
| 29 | Altın Gözde Yansımalar | Carson McCullers | İpek Babacan |
| 30 | Bir Yazarın Günlüğü | Virginia Woolf | Oya Dalgıç |
| 31 | Deniz Kurdu | Jack London | Fadime Kâhya |
| 32 | Kum ve Köpük | Halil Cibran | Kenan Sarıalioğlu |
| 33 | Huckleberry Finn’in Maceraları | Mark Twain | Bülent O. Doğan |
| 34 | Martı | Anton Pavloviç Çehov | Ataol Behramoğlu |
| 35 | Vanya Dayı | Anton Pavloviç Çehov | Ataol Behramoğlu |
| 36 | Bir Hanımefendinin Portresi | Henry James | Suzan Akçora |
| 37 | Çocukluğum | Maxim Gorky | Mazlum Beyhan |
| 38 | Martin Eden | Jack London | Levent Cinemre |
| 39 | Ayaktakımı Arasında | Maksim Gorki | Koray Karasulu |
| 40 | Bütün Şiirlerinden Seçmeler | Rainer Maria Rilke | Ahmet Cemal |
| 41 | Bir Elin Sesi Var | Anthony Burgess | Roza Hakmen |
| 42 | Yirmi Aşk Şiiri ve Umutsuz Bir Şarkı | Pablo Neruda | Sait Maden |
| 43 | Şato | Franz Kafka | Regaip Minareci |
| 44 | Yıldız Gezgini | Jack London | Fadime Kâhya |
| 45 | Meczup | Halil Cibran | Kenan Sarıalioğlu |
| 46 | Küçük Burjuvalar | Maksim Gorki | Koray Karasulu |
| 47 | Genç Bir Doktorun Anıları | Mihail Bulgakov | Tuğba Bolat |
| 48 | Gitanjali İlahiler | Rabindranath Tagore | Bülent Ecevit |
| 49 | Dava | Franz Kafka | Gülperi Sert |
| 50 | Ben, Claudius | Robert Graves | Dost Körpe |
| 51 | Ellerin Zamanlarla Dolu | Paul Celan | Ahmet Cema |
| 52 | Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat | Stefan Zweig | Mahmure Kahraman |
| 53 | Deniz Feneri | Virginia Woolf | Sevda Çalışkan |
| 54 | Piramit | William Golding | Armağan İlkin |
| 55 | Karmaşık Duygular | Stefan Zweig | İlknur İgan |
| 56 | Gog | Giovanni Papini | Fikret Adil |
| 57 | Korku | Stefan Zweig | İlknur İgan |
| 58 | Ölümcül Yumurtalar | Mihail Bulgakov | Tuğba Bolat |
| 59 | Çatal Dil | William Golding | E. Efe Çakmak |
| 60 | Ekmeğimi Kazanırken | Maksim Gorki | Mazlum Beyhan |
| 61 | Yakıcı Sır | Stefan Zweig | İlknur İgan |
| 62 | Dr. Jekyll ile Bay Hyde | Robert Louis Stevenson | Celâl Üster |
| 63 | Muhteşem Gatsby | F. Scott Fitzgerald | Fadime Kâhya |
| 64 | Köpek Kalbi | Mihail Bulgakov | Mustafa Yılmaz |
| 65 | Gömülü Şamdan | Stefan Zweig | Regaip Minareci |
| 66 | Olağanüstü Bir Gece | Stefan Zweig | İlknur İgan |
| 67 | Gezgin | Halil Cibran | Kenan Sarıalioğlu |
| 68 | Benim Üniversitelerim | Maksim Gorki | Mazlum Beyhan |
| 69 | Mürebbiye | Stefan Zweig | İlknur İgan |
| 70 | Tanrı Claudius | Robert Graves | Deniz Betil |
| 71 | Üç Kız Kardeş | Anton Pavloviç Çehov | Ataol Behramoğlu |
| 72 | Ay’a Yolculuk | Jules Verne | Bertan Onaran |
| 73 | Doktor Hastalandı | Anthony Burgess | Can Moralı |
| 74 | Tom Sawyer’ın Maceraları | Mark Twain | Bülent O. Doğan |
| 75 | Felice’ye Mektuplar | Franz Kafka | Çağlar Tanyeri, Murat Sözen, Turgay Kurultay |
| 76 | Vişne Bahçesi | Anton Çehov | Ataol Behramoğlu |
| 77 | Boyalı Peçe | W. Somerset Maugham | Meltem Aydın |
| 78 | Feniçka | Lou Andreas-Salome | İlknur İgan |
| 79 | Serbest Düşüş | William Golding | Nilgün Miler |
| 80 | Ceza Kolonisinde ve Diğer Öyküler | Franz Kafka | Gülperi Sert |
| 81 | Amerika | Franz Kafka | Regaip Minareci |
| 82 | Babaya Mektup | Franz Kafka | Regaip Minareci |
| 83 | Arayışlar | Lou Andreas-Salome | İlknur İgan |
| 84 | Dalgalar | Virginia Woolf | Tülin Cansunar |
| 85 | İngiliz ve Amerikan Edebiyatında Kısa Öykünün Büyük Ustaları | Celâl Üster (Hazırlayan) | |
| 86 | Ermişin Bahçesi | Halil Cibran | Kenan Sarıalioğlu |
| 87 | Amok Koşucusu | Stefan Zweig | Nafer Ermiş |
| 88 | Clarissa | Stefan Zweig | Gülperi Sert |
| 89 | Define Adası | Robert Louis Stevenson | Nurettin Elhüseyni |
| 90 | Bir Çöküşün Öyküsü | Stefan Zweig | Regaip Minareci |
| 91 | Anne Frank’ın Hatıra Defteri | Anne Frank | Can Yücel -Epsilon: Hakan Kuyucu |
| 92 | Doktor Ox’un Deneyi | Jules Verne | Alev Özgüner |
| 93 | Yalnız Bir Avcıdır Yürek | Carson McCullers | Mehmet H. Doğan |
| 94 | Seksen Günde Dünya Gezisi | Jules Verne | Bertan Onaran |
| 95 | İnsanın Esareti | W. Somerset Maugham | Tülin Er |
| 96 | Mutlu Prens | Oscar Wilde | Roza Hakmen |
| 97 | Alice Harikalar Diyarında | Lewis Carroll | Sinan Ezber |
| 98 | Ay Işığı Sokağı | Stefan Zweig | Regaip Minareci |
| 99 | Pinokyo | Carlo Collodi | Egemen Berköz |
| 100 | Doktor Moreau’nun Adası | H. G. Wells | Celâl Üster |
| 101 | Duvarcı Ustası Don Gesualdo | Giovanni Verga | Neyyire Gül Işık |
| 102 | Altıncı Koğuş | Anton Çehov | Yulva Muhurcişi |
| 103 | Lord Jim | Joseph Conrad | Dost Körpe |
| 104 | Mecburiyet | Stefan Zweig | Gülperi Sert |
| 105 | Artamonovlar | Maksim Gorki | Ayşe Hacıhasanoğlu |
| 106 | Görünür Karanlık | William Golding | Can Moralı |
| 107 | Zaman Makinesi | H. G. Wells | Celâl Üster |
| 108 | Ottla’ya ve Aileye Mektuplar | Franz Kafka | Regaip Minareci |
| 109 | Ruth | Lou Andreas-Salome | İlknur İgan |
| 110 | Zacharius Usta | Jules Verne | Alev Özgüner |
| 111 | Bir Kuzey Macerası | Jack London | Levent Cinemre |
| 112 | Geçmişe Yolculuk | Stefan Zweig | Regaip Minareci |
| 113 | Leonardo’nun Yahuda’sı | Leo Perutz | Zehra Aksu Yılmazer |
| 114 | Usta ve Margarita | Mihail Bulgakov | Mustafa Kemal Yılmaz |
| 115 | Üç Yıl | Anton Çehov | Yulva Muhurcişi |
| 116 | Kızıl | Stefan Zweig | Regaip Minareci |
| 117 | Bir Safdilin Hatıra Defteri | Arkadi Averçenko | Mustafa Kemal Yılmaz |
| 118 | Kırık Kanatlar | Halil Cibran | Kenan Sarıalioğlu |
| 119 | Lyon’da Düğün | Stefan Zweig | Gülperi Sert |
| 120 | Rahel Tanrıyla Hesaplaşıyor | Stefan Zweig | Gülperi Sert |
| 121 | Şeytanın Günlüğü | Leonid Andreyev Barış Zeren | |
| 122 | Patlayan Kuyrukluyıldızlar Ekspresyonist Öyküler | Zehra Aksu Yılmazer | |
| 123 | Ceberut Martin | William Golding | Fadime Kâhya |
| 124 | Şeytan Tozu | Leo Perutz | Zehra Aksu Yılmazer |
| 125 | Bozkır – Bir Yolculuk Hikâyesi | Anton Çehov | Ayşe Hacıhasanoğlu |
| 126 | Oz Büyücüsü | L. Frank Baum | Volkan Yalçıntoklu |
| 127 | Âdem’den Önce | Jack London | Levent Cinemre |
| 128 | İstanbul Treni | Graham Greene | Hüseyin Gündoğdu |
| 129 | Ateş Yakmak | Jack London | Levent Cinemre |
| 130 | Yahuda İskariot | Leonid Andreyev | Mustafa Kemal Yılmaz |
| 131 | Homeros’un Kızı | Robert Graves | Deniz Betil |
| 132 | Meselenin Özü | Graham Greene | Mîna Urgan |
| 133 | Kadransız Saat | Carson McCullers | Can Moralı |
| 134 | Hayatım – Bir Taşralının Hikâyesi | Anton Çehov | Yulva Muhurcişi |
| 135 | Kızıl Kahkaha | Leonid Andreyev | Mustafa Kemal Yılmaz |
| 136 | Dünyalar Savaşı | H. G. Wells | Celâl Üster |
| 137 | Peter Pan | J. M. Barrie | Çiçek Öztek |
| 138 | Uyanış | Kate Chopin | Burcu Şahinli |
| 139 | Canavar | Stephen Crane | Osman Çakmakçı |
| 140 | İnsanlığın Yıldızının Yükseldiği Anlar | Stefan Zweig | İlknur İgan |
| 141 | Denizler Altında Yirmi Bin Fersah | Jules Verne | Berna Günen |
| 142 | Küçük Kadınlar | Louisa May Alcott | Cevdet Serbest |
| 143 | Kassandra | Christa Wolf | İlknur İgan |
| 144 | Hayatın Mucizeleri | Stefan Zweig | Gülperi Sert |
| 145 | Buzullar Arasında Bir Kış | Jules Verne | Alev Özgüner |
| 146 | Olalla | Robert Louis Stevenson | Celâl Üster |
| 147 | Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi | F. Scoot Fitzgerald | Bülent O. Doğan |
| 148 | Gizli Bahçe | Frances Hodgson Burnett | Osman Çakmakçı |
| 149 | Baragan’ın Dikenleri | Panait Istrati | Bertan Onaran |
| 150 | Karanlığın Yüreği | Joseph Conrad | Bülent O. Doğan |
| 151 | Dokuzla Dokuz Arasında | Leo Perutz | Zehra Aksu Yılmazer |
| 152 | Kızıl Veba | Jack London | Levent Cinemre |
| 153 | Aşkın Sonu | Graham Greene | Hüseyin Gündoğdu |
| 154 | Ay ve Altı Peni | Graham Greene | Hüseyin Gündoğdu |
| 155 | Kara Keşiş | Antov Çehov | Mustafa Kemal Yılmaz |
| 156 | Sarı Odanın Esrarı | Gaston Leroux | Kenan Sarıalioğlu |
| 157 | Küçük Prens | Antoine de Saint | Exupery Deniz Resul |
| 158 | Geriye Bakış 2000’den 1887’ye | Edward Bellamy | Fadime Kâhya |
| 159 | Bir Zanaatla Beklenmedik Karşılaşma | Stefan Zweig | Gülperi Sert |
| 160 | Sokak Kızı Maggie Bir New York Hikâyesi | Stephen Crane | Nilgün Miler |
| 161 | Aelita | Aleksey Nikolayeviç Tolstoy | Mazlum Beyhan |
| 162 | Kira Kiralina | Panait Istrati | Bertan Onaran |
| 163 | 1984 | George Orwell | Bülent O. Doğan |
| 164 | Hayvan Çiftliği | George Orwell | Can Moralı |
| 165 | Hiçbir Yerde | Christa Wolf | Regaip Minareci |
| 166 | Brezilya | Stefan Zweig | Zehra Aksu Yılmazer |
| 167 | Üç Hayat | Gertrude Stein | Ferit Burak Aydar |
| 168 | George’un Annesi | Stephen Crane | Sevinç Kayır |
| 169 | Aziyade | Pierre Loti | Ali Faruk Ersöz |
| 170 | Bir Dilim Biftek | Jack London | Levent Cinemre |
| 171 | Sahaf Mendel | Stefan Zweig | Gülperi Sert |
| 172 | Medea Sesler | Christa Wolf | İlknur İgan |
| 173 | Dünya’nın Ucundaki Fener | Jules Verne | Alev Özgüner |
| 174 | Balonla Beş Hafta | Jules Verne | İpek Ortaer Montanari |
| 175 | Büyülü Nisan | Elizabeth Von Arnim | Filiz Çakır |
| 176 | Tanrısız Gençlik | Ödön Von Horváth | Gülperi Zeytinoğlu |
| 177 | Volga | Lou Andreas-Salomé | İlknur İgan |
| 178 | Kont Belisarios | Robert Graves | Deniz Betil |
| 179 | Otuz Dokuz Basamak | John Buchan | Nilgün Miler |
| 180 | Geçiş Ayinleri – Deniz Üçlemesi I | William Golding | Bülent O. Doğan |
| 181 | Yan Yana – Deniz Üçlemesi 2 | William Golding | Bülent O. Doğan |
| 182 | Aşağıdaki Yangın – Deniz Üçlemesi 3 | William Golding | Bülent O. Doğan |
| 183 | Sessiz Amerikalı | Graham Greene | Can Moralı, Mehmet Moralı |
| 184 | Sürgün Günlükleri | Yannis Ritsos | Ari Çokona |
| 185 | Ay’da İlk İnsanlar | H. G. Wells | Celâl Üster |
| 186 | Aynanın İçinden | Lewis Carroll | Hüseyin Gündoğdu |
| 187 | Biz | Yevgeni Zamyatin | Barış Zeren |
| 188 | Düşkün Derviş | Aleksandros Papadiamantis | Ari Çokona |
| 189 | Pastoral Senfoni | André Gide | İpek Ortaer Montanari |
| 190 | Kadınlar Ülkesi | Charlotte Perkins Gilman | Ferit Burak Aydar |
| 191 | On İki Sandalye | İlya İlf, Yevgeni Petrov | Mustafa Kemal Yılmaz |
| 192 | Çukurda | Anton Pavloviç Çehov | Mustafa Kemal Yılmaz |
| 193 | Küçük Otel | Christina Stead | Bülent O. Doğan |
| 194 | Wilhelm Storitz’in Sırrı | Jules Verne | Alev Özgüner |
| 195 | Gradiva – Bir Pompei Düşü | Wilhelm Jensen | İlknur İgan |
| 196 | Muhteşem Oz Diyarı | L. Frank Baum | Özlem Özbal |
| 197 | Mihail | Panait Istrati | Bertan Onaran |
| 198 | Jacob’ın Odası | Virginia Woolf | Ferit Burak Aydar |
| 199 | İyi Köpekler Kötü Köpekler ve Kuzey Toprakları | Jack London | Levent Cinemre |
Şimdi geldik en şatafatlı konuya. İş Bankası Modern Klasikler Dizisi evinizde var mı? Kaçını okudunuz, tamamlayabildiniz mi? Düzenli olarak yeni çıkan kitapları topluyor musunuz?
Yorum bırakın!
Modern Klasikler Dizisi Liste SSS
Dizi hakkında sıkça sorulan sorulardan bazıları ve yanıtları aşağıdaki gibi.
Modern Klasikler Dizisi iş bankası kaç kitap?
13.05.2022 tarihi ile 196 kitap bulunuyor.
İş Bankası’ndan yayınlanır. İlk kitap Sineklerin Tanrısı‘dır. Kitap listesi sürekli güncellenmektedir.
Modern Klasikler, 20. yüzyılda yazılmış eserlerden oluşur. Yayınevi editörlerinin kararlaştırarak yayımladığı kitaplardan ibarettir. Dizide birçok kültüre, yazara ve dile ait kitaplar bulunur.
4 comments
modern klasikler yayımlanmamışlar harici toplam 185 tane midir?
Merhabalar, 21.10.2021 tarihi itibariyle 182 kitap bulunmaktadır.
Bilinmeyen Adanın Öyküsü – José Saramago (Emrah İmre çevirisiyle Kırmızı Kedi’de)
İŞ BANKASI YAYINLARINDA YOKMU ACABA BİLGİ VEREBİLİR MİSİNİZ LÜTFEN ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM
Merhabalar, hakları artık Kırmızı Kedi’de olduğu için kitap satış sitelerinden bu kitabı ancak Kırmızı Kedi’den alabilirsiniz. Ancak Nadir Kitap’tan veya sahaflardan belki İş Bankası edisyonunu bulabilirsiniz. 🙂